Merge - Fondersi

 

✨💚La Luce nel bosco✨ The Light in the woods - 📸 di Ugo Di Giammarco

In winter, I would like to go in front of the sea and sing softly, to see how far my voice can merge with the sound of the waves.

But I have to stay close to the world 🌍🌎🌏 and sing softly to see if any nearby hearts ignite. I have to light up ✨🕯✨ my heart ❤️ all the time, because the world is so full of darkness and there are so many people who pass by and do not see you, now blind, deaf, afraid, closed, nervous, mad and lost.

Now I have only this little tealight that lights the way, and I would like to give this little match to every beggar I meet on the road.

So I find my hands always full of light and always too dark to fill, too much work to do. Merging, set back all the strength in the world. Lately I sit and wait, so that whoever wants to see this little light and get closer, so that can say: "You too, light up that little flame, let's shade light together, let's shade light!".

I would like to go and find the starry sky of a summer night and sing even more softly, to see if I can make as much silence as to merge into the cosmos.

🌍

🌏

🌏

Written by Matteo Gazzolo ©️ translated by Manuela Patrizi©️

✨✨✨💚✨✨✨

It reflects what I feel inside me which is even more accentuated in this dark period we are going through on and in the planet that hosts us. Manuela Patrizi ©

🌍🌎🌏 EARTH 🌍 🌎 🌏

✨✨✨🌍🌎🌏✨✨✨

✨✨✨🌎🌍🌏💚💚💚✨✨✨

Rispecchia ciò che sento dentro di me che è ancora più accentuato in questo periodo buio che stiamo attraversando sul e nel pianeta che ci ospita. Manuela Patrizi ©

🌍🌎🌏 EARTH 🌍 🌎 🌏

Vorrei andare davanti al mare d'inverno e cantare sottovoce, per vedere fino a che punto la mia voce può fondersi col rumore delle onde.

Ma devo restare accanto al mondo e cantare sottovoce per vedere se si accende qualche cuore nelle vicinanze. Devo tutto il tempo accendere il mio cuore, perché il mondo è così pieno di buio e c'è così tanta gente che ti passa accanto e non ti vede, ormai cieca, sorda, impaurita, chiusa, nervosa, impazzita, perduta.

Adesso ho solo questo lumicino che illumina il cammino, e vorrei dare questo piccolo fiammifero ad ogni mendicante che incontro sulla strada. Così mi trovo con le mani sempre piene di luce e sempre troppo buio da riempire, troppo lavoro da fare. Fondersi costa tutta la forza del mondo. Ultimamente mi siedo e aspetto, di modo che chi vuole possa vedere questo lumicino e avvicinarsi, così che possa dirgli: "Accendi anche tu quella piccola fiamma, facciamo luce assieme, facciamo luce!".

Vorrei andare a trovare il cielo stellato di una notte d'estate e cantare ancor più sottovoce, per vedere se riesco a fare altrettanto silenzio da fondermi nel cosmo.

✨

✨

✨

Scritta da Matteo Gazzolo©️ tradotta da Manuela Patrizi©️